中国出版传媒商报讯  上海译文出版社（以下简称“译文社”）在2025上海书展的参展主题是“体验阅读之美”，展位采用了清新明亮的绿色系主色调，设计了多种线上线下流量互动的玩法。

　　译文社展位分为图书和文创两大板块。图书区域陈列1200个品种的图书，其中有近60个品种为书展首次集中上新的图书。重点推荐图书为《英汉大词典》（第3版）、波伏瓦作品《老年》、女性成长话题原创作品《我是寨子里长大的女孩》、国际文学周受邀作家露西·考德威尔作品《留在这个世界的理由》、纪实作品《电车之心》、科普作品《门捷列夫之梦》、亲子教育随笔《你真是一个好孩子——〈窗边的小豆豆〉背后的故事》以及儿童推理读物《小侦探阿加莎》（2025全彩版）。文创区域以莎士比亚永夏花园为主题发布多个系列新品，如“万用之书”系列迎来“十四行诗”和“普通读者”两大主题新品。口袋书囊、针织棉袜等新品类受现场读者青睐。“永夏花园限定礼盒”仅在书展现场销售。书展期间，译文社将举办10多场阅读活动。

　　8月11日~21日，译文社推出线上读者节系列活动。上海译文出版社天猫旗舰店、上海译文出版社京东自营店、拼多多上海译文出版社图书专营店分别在线上推出优惠活动。重磅作品波伏瓦著作《老年》、插图珍藏本奥斯丁系列《傲慢与偏见》《理智与情感》、《大唐狄公案》口袋本系列等在上海译文自营店铺上新首发。抖音、小红书官方账号有多场首发直播。（穆宏志）