中国出版传媒商报讯  6月20日，《日军“慰安妇”研究》海外版权推介会在第31届BIBF现场举办。团结出版社有限公司执行董事兼社长梁光玉、总编辑张阳、常务副社长赵晓丽、监事张振胜出席活动。《日军“慰安妇”研究》作者、上海师范大学中国“慰安妇”问题研究中心主任苏智良，《日军“慰安妇”研究》日文版译者、四川外国语大学副教授丁世理，香港古籍书局社长萧祥剑，台湾图书出版事业协会名誉理事长、台湾团结出版社社长林洋慈出席活动并发言。台湾天问文化有限公司总经理苏新益、开明出版社副社长王桢、学苑出版社副总编辑李耕参加活动。

　　张阳表示，《日军“慰安妇”研究》的价值不仅体现在学术层面，还在于对历史真相的捍卫、对民族记忆的守护，也成为国内“慰安妇”问题研究的里程碑式作品。作者系统梳理了日军“慰安妇”制度的起源、运作及其战争犯罪性质，更通过大量一手调查——走访在世受害者、采集口述历史、实地考证“慰安所”遗址，以无可辩驳的证据链还原了历史真相，将冰冷的历史档案还原为有温度的生命叙事。该书推动了中国乃至世界对“慰安妇”问题的关注，版权已成功输出至美国、日本、韩国、法国、埃及、朝鲜等国家。

　　该书作者苏智良分享了中国关于日军“慰安妇”的研究历程，该书创作故事和版权输出过程，以及日军在华慰安所的最新研究统计数据和幸存者数据。

　　丁世理分享了翻译过程。该书日语审校、日本筑波大学名誉教授黑古一夫通过视频分享了翻译书稿的审校难点以及学术价值和影响力。（穆宏志）