中国出版传媒商报讯 6月19日,为增进中马两国文化交流与互鉴,促进两地民众友好往来,北京出版集团与马来西亚汉文化中心举办版权合作签约仪式暨《北上》马来文版新书发布会。北京出版集团副总经理、总编辑赵彤,马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿,中国文联文艺评论中心研究处处长何美等出席。
赵彤在致辞中表示,近10年来,北京出版集团与马来西亚汉文化中心本着“因交流而多彩,因互鉴而丰富”的初衷,充分发挥各自资源优势,推进多个合作项目落地,产生了积极广泛的社会影响。此次活动是双方继去年BIBF期间深化战略合作后的又一重要举措,必将为中马文化交流注入新活力。
吴恒灿表示,今年马来西亚是BIBF主宾国,双方举办此次活动,将继续助力中马民心相通、文化相融。此次双方签约出版《潮北京》《中国书法之美》《云落》3种图书马来文版后,将携手通过读书分享会、校园推广、文化座谈会等形式,共同把优质图书带给马来西亚读者。
活动中,还发布了《北上》马来文版,这是双方继《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》后,版权合作的第3部茅盾文学奖作品。北京十月文艺出版社总编辑韩敬群表示,《北上》是关于一条河流的心声,关于我们一个民族的心声。该书马来文的出版对于中马文明互鉴、文化交融十分有意义。该书作者、著名作家徐则臣发来祝贺视频。(穆宏志)