■张 冬(毛毛虫童书主理人)
咻,瓜自岛中来
2023年,央视新闻频道的一段视频推送了过来:《夏天就是西瓜的模样》。视频中有白衣先生、蓝衣童子和红衣小妹,他们身形迷你,类似童话中的拇指姑娘,举手投足憨态可掬,逍遥自在,悠游草木间,颇有治愈感,让人喜爱。
同事说,这是多么合适的图画书素材啊!此后,我了解到视频报道的艺术家鱼山饭宽是建筑设计师,也是才华出众的人气画家。但那时我们正忙于收官打磨近10年的通识地图系列绘本《中国山川故事和藏在山川里的333个小秘密》,所以此事就搁置了,转眼经年。
2024年夏,独立建筑图书品牌“群岛”主理人秦蕾老师让我看看一部图画书草图线稿,问是否感兴趣,我一瞧作者竟然是幻园工作室创始人鱼山饭宽和他的合伙人王潇阳。嘿,这真是应了那句俗话:念念不忘,必有回响啊。咻!
鱼山老师的《造境记》《幻园》《夏天只是西瓜做的一个梦》《草间四季》等佳作深受成人读者喜爱,但这部待出版的作品,是他和潇阳老师联袂创作的第一本儿童图画书。
沟通之初,聊起作品艺术风格的时候,两位老师谦虚地和我探讨,给孩子的图画书要呈现面部五官?实话说,当时我确实纠结过。作为一个童书编辑老司机,我尚未见过书中人物不画五官的童书。鱼山老师也曾试着在一幅草图上给人物点了睛。
眼睛是心灵的窗户。看着这幅点睛之作,我不禁扪心自问,入心了吗?
入心的艺术让人爱。“没眼却能看,没耳却能听,这才是艺术的最高境界。”当年印度诗人泰戈尔来到中国,看到了丰子恺先生的作品后曾如此感叹。
入心的艺术品,能超越皮相的外壳展现内在神韵。即使没有五官细节,亦能生动地传递情感和神韵。艺术的刻意留白,让气韵流动有了空间,大小读者则通过想象参与其中,这是真正意义上接力作者“完成”作品。创作中的减法是对读者的深度尊重。
就此我们与作者达成共识,坚定做幻园独特艺术风格的图画书,呈现既褒有传统笔墨又兼备当下妙趣的作品。
可爱!可爱到犯规
《咻,夏天猫进西瓜里》,跟作者以往的作品一样,还是那么可爱。西瓜丘、西瓜树、西瓜云、西瓜窗……万物皆可瓜,恰如新读者刚念叨的:“这本书可爱到犯规”;也恰如老读者曾念叨的:“我想住进你的画里。”
西瓜变出很多花样,一块西瓜皮可以成为一叶小舟,再大一点又是一座拱桥,更大一点就变成山丘;西瓜瓤红红的沙沙的,一勺子下去汁水溅出来像浪花一样,被勺子挖过的瓜瓤又变成了山洞里的石壁。
潇阳老师曾经追问:“西瓜怎么不能长在树上?人们就能把树上的西瓜当成房子,在里面看书喝咖啡,这棵树要长到天上,把云都染红……”是啊,打破思维的框框,让所有东西都跟西瓜有点关系,在酷热的夏天去西瓜世界里玩一会儿,自在想象,孩子们不要太开心!
好玩!玩耍润童心
既然为孩子做书,好玩是必须的。细品《咻,夏天猫进西瓜里》,从书名开始读者心里就犯嘀咕:这个“猫”字是名词,还是动词?带着疑问,孩子们进入了故事,最终也看懂了故事。原来,猫既是名词,也是动词。进入西瓜世界,就好像跳进兔子洞,徜徉在阡陌交通的桃花源。蝴蝶翩翩引路,七七和妙妙欢喜跟随。为了让童书更加适合孩子,我们还请作者专门设计出巧思满满的西瓜迷宫,宫里藏进各种各样的好玩故事,留给大小朋友们遐想、探索。
不出预料,孩子们既喜欢瓜,也喜欢猫。书中既有猫又有瓜,拿到这本书后,孩子们既痛快地吃瓜,又开心地撸猫,还真是两全其美。
AI时代的指向
《咻,夏天猫进西瓜里》,想象力天马行空,这在西瓜的千变万化中呈现得淋漓尽致。想象力培养在当下的人工智能时代尤其重要。要培养有创新能力的未来一代,我们就必须要打开孩子们的想象空间。为了更好地彰显这个想象力主旨,我们还专门设计了异形西瓜和蝴蝶便利贴。在图书上市伊始,作者还花尽心思做了一批签名签绘钤印彩蛋版,以及西瓜和蝴蝶小印章。这些充满巧思的细腻创意,让翘首以待的读者朋友大呼过瘾。
8月13日在上海书展, 8月16日在PAGEONE五道口店,8月23日在上海图书馆,9月份在深圳前檐书店和广州方所,王潇阳和鱼山饭宽和吃瓜群众们不见不散。