■中国出版传媒商报记者 陆 云
7月29日,2025年布克奖长名单正式公布,5位评委从153部作品中,选出来自4大洲9个国家13位作者的作品,入围作品均实力非凡,是近10年最具全球性的一份名单。
本届评委会主席由爱尔兰作家罗迪·道尔(Roddy Doyle)担任,他曾凭借小说《童年往事》获得1993年布克奖。其余评委包括:尼日利亚作家阿约巴米·阿德巴约(Ayọ̀bámi Adébáyọ̀),美国演员、《欲望都市》主演莎拉·杰茜卡·帕克(Sarah Jessica Parker),英国作家克里斯·鲍尔(Chris Power),美国小说家凯莉·里德(Kiley Reid)。道尔表示:“本届入围长名单的作品有的在形式上富于实验性,有的则不那么显而易见;有的追溯过去,有的则在触碰动荡不安的当下。但它们都有鲜活的人物形象,以及叙事的惊喜,在某种程度上探讨了身份这一问题,不论是个人的还是国家的。”
名单中最受瞩目的是布克奖得主、印度小说家基兰·德赛(Kiran Desai)时隔19年的新作《索尼娅与桑尼的孤独》(The Loneliness of Sonia and Sunny)。小说长达667页,讲述了一对旅美印度青年重新发现故土的故事。评委认为:“德赛通过宏大而沉浸式的叙事将魔幻现实主义寓言、社会小说与爱情故事巧妙嵌套于一体,是我们这一代最杰出的小说家迄今最雄心勃勃、最成熟的作品。”
多位亚裔作家出现在名单中。马来西亚作家欧大旭(Tash Aw)第三次入围布克奖,《南方》(The South)是其四部曲系列的首部作品,讲述了20世纪90年代的一个夏天,马来西亚乡村中两个男孩之间逐渐绽放的渴望。评委评价说,如果说《南方》是一部成长小说,就忽略了它的广阔性。韩裔美国作家苏珊·崔(Susan Choi)的小说《闪光灯》(Flashlight)以叙述者父亲的失踪为线索,跨越不同国家与年代,将移民家庭与20世纪的动荡历史巧妙交织在一起,围绕身份、隐藏的真相、种族和民族归属感展开了引人入胜的探讨。日裔美国作家凯蒂·北村(Katie Kitamura)的小说《试镜》(Audition)从一位女演员与年轻男子在曼哈顿餐厅的邂逅(男子声称是女演员的儿子)切入,探索了当代人扑朔迷离的情感世界。
男性写作的危机是当下热议的话题,几位入围男作家的作品反映了这一主题。匈牙利裔英国作家大卫·绍洛伊(David Szalay)的小说《血肉》(Flesh)讲述了一名青少年在匈牙利、伊拉克和伦敦旅行的成长历程,深入探讨了当代被压抑的男性气质。英国作家本杰明·伍德(Benjamin Wood)在小说《海上大厦》(Seascraper)中描述了一位年轻男子被阶级与家庭阴影束缚,又梦想着获得艺术成就的故事。评委认为,看起来像是对英国海滨小镇工作日的精美描述,却变为关于梦想和阶级的探索,以及令人惊叹的爱情故事。
娜塔莎·布朗(Natasha Brown)凭借其第二部小说《普遍性》(Universality)获得提名,该书只有176页,是长名单中篇幅最短的作品。评委评价说:“这是一部大胆、令人难忘和有趣的讽刺作品,揭示了由根深蒂固的经济、政治和媒体控制体系塑造的社会矛盾。”与她齐名的是特立尼达作家克莱尔·亚当(Claire Adam)的作品《爱的形式》(Love Forms),该书讲述了一位有两个成年男子为伴的离异母亲因失去女儿而痛苦不堪的故事。评委评价这部小说“低沉优美,读起来就像在隔壁房间听到的低声交谈”。
英国作家本·马科维茨(Ben Markovits)的小说《我们的余生》(The Rest of Our Lives),讲述汤姆在妻子有外遇后,离开年满18岁的女儿,12年后带着女儿到匹兹堡开启大学生活时,他想起与过去的自己的约定,继续向西行驶。评委认为,小说作者曾是一位篮球运动员,这是一部充满陌生人、朋友和自我发现的、讲述公路旅行的作品,也是一部真诚和精准之作。
英格兰作家安德鲁·米勒(Andrew Miller)的《冬日大地》(The Land in Winter),讲述了1962~1963年大冰冻期间2名女子的两段婚姻生活和在乡村结成的友谊。评委认为,米勒营造了优美的氛围,为历史上看似无足轻重的篇章带来了悬念。
英国作者乔纳森·巴克利(Jonathan Buckley)的《孤舟》(One Boat),讲述了特蕾莎在父亲离世后,重返希腊海岸的一座小镇疗愈心伤。她将自己浸入小镇的日常肌理中,观察居民们周而复始的生活轨迹,让这份静谧成为自我叩问的背景。9年前母亲逝世时的记忆碎片重现眼前,往昔故人也陆续出现,当这群人谈论渴望、悔恨、时光流逝与身份认知时,《孤舟》编织出一张关于自由意志、罪疚与责任的哲学之网。评委认为,这是一部安静的佳作,引发人们对悲伤、痴迷和人与人联系的思考。
9位作者首次入围布克奖长名单,其中包括两部首作。在小说《末者》(Endling)中,乌克兰裔加拿大作家玛丽亚·雷瓦(Maria Reva)以俄乌冲突为背景,讲述了3个愤怒的女人、一车被绑架的西方单身汉和一只濒死的蜗牛一起穿越战争边缘国家的旅程。评委们称这部小说 “在结构上狂野而俏皮,同时也令人心碎和愤怒”。阿尔巴尼亚作家莉迪亚·肖迦(Ledia Xhoga)的小说《误解》(Misinterpretation)讲述了一位阿尔巴尼亚口译者在为政治难民提供心理治疗的翻译过程中,自身的记忆被唤醒。小说深入挖掘家庭与国家的黑暗遗产,探讨了同情心与自我保护之间的界线。评委认为这是一部“推动阅读却又令人不安的小说”。
作为英文世界最具影响力的文学奖项之一,布克奖旨在表彰过去一年出版于英国或爱尔兰的最佳英文小说。本届共有153部作品参与评选,短名单将于9月23日公布,最终得奖者将于11月10日在伦敦揭晓。