■刘 晓
古籍作为中华优秀传统文化的重要载体,承载着丰富的历史、文化和智慧。在新时代,随着科技的飞速发展、社会需求的变化以及文化传承的新要求,古籍编辑工作面临诸多新的挑战和机遇。如何在继承传统的基础上实现创新,让古籍更好地服务于当代社会,成为古籍编辑工作者亟待解决的重要课题。
新时代古籍编辑工作面临的挑战
数字化浪潮的冲击
信息技术的迅猛发展使得数字化成为信息传播的主流方式。古籍编辑需要适应数字化的趋势,将传统的纸质古籍转化为数字资源,同时面临数字化技术应用、版权保护等一系列问题。
受众需求的多元化
现代社会中,受众的知识背景、阅读习惯和兴趣爱好日益多元化。古籍编辑需要深入了解不同受众群体的需求,提供多样化的古籍产品和服务,以满足广大读者的个性化需求。
市场竞争的加剧
出版行业的竞争日益激烈,各类图书层出不穷。古籍图书在市场中面临来自其他类型图书的竞争压力,需要在内容质量、装帧设计、营销推广等方面不断创新,提升自身的竞争力。
跨学科研究的要求
古籍往往涉及多个学科领域,如历史、文学、哲学、艺术等。新时代的古籍编辑需要具备跨学科的知识和视野,能够整合不同学科的研究成果,为读者提供更全面、深入的解读。
新时代古籍编辑工作的机遇
技术手段的进步
数字化技术、高清扫描、虚拟现实等新技术为古籍的整理、修复和展示提供了更多可能。借助这些技术,古籍可以以更加清晰、生动的形式呈现给读者,增强读者的阅读体验。
政策支持的加强
国家对传统文化的重视程度不断提高,出台了一系列支持古籍保护和传承的政策。2022年4月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》。河南省委宣传部制定了《关于推进河南新时代古籍工作的实施方案》。这为古籍编辑工作提供了良好的政策环境和资金支持,有利于推动古籍编辑事业的发展。
社会关注度的提升
随着人们对传统文化的兴趣日益浓厚,古籍作为传统文化的重要组成部分受到了更多的关注。这为古籍的出版和推广创造了有利的社会氛围,有助于扩大古籍的读者群体。
国际交流的拓展
全球化进程的加快促进了国际文化交流,古籍作为中华文化的瑰宝,在国际上具有独特的吸引力。通过国际交流与合作,古籍编辑可以借鉴国外的先进经验和技术,推动中国古籍走向世界。
新时代古籍编辑工作的创新思路
数字化创新
一是建立数字化古籍数据库,利用数字化技术对古籍进行全面扫描和录入,建立大规模、高质量的古籍数据库,实现古籍资源的数字化存储和管理。二是开发古籍数字化应用,研发古籍阅读软件、移动应用等数字化产品,提供便捷的古籍检索、阅读和注释功能,满足读者随时随地阅读古籍的需求。三是运用虚拟现实和增强现实技术,借助虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术,打造沉浸式的古籍阅读体验,让读者仿佛置身于古代文化场景中,增强对古籍的理解和感受。
内容创新
一是深度挖掘古籍内涵,对古籍进行深入研究和分析,挖掘其中蕴含的未被充分关注的思想、文化价值,为当代社会提供新的启示和借鉴。二是跨学科整合,结合不同学科的研究方法和成果,对古籍进行跨学科的解读和阐释,展现古籍在多个领域的重要意义和应用价值。三是与当代文化相结合,将古籍中的经典元素与当代文化创意产业相结合,开发出具有时代特色的文化产品,如古籍主题的影视作品、动漫游戏等,使古籍在当代社会中焕发出新的生命力。
形式创新
一是创新装帧设计,在保持古籍古朴风格的基础上,采用现代设计理念和手法,对古籍的装帧进行创新设计,使其在视觉上更具吸引力,同时便于读者阅读和收藏。二是多样化的出版形式,除了传统的纸质图书,还可以推出精装本、简装本、线装本、电子版等多种出版形式,满足不同读者的需求和喜好。三是多媒体融合,将古籍与音频、视频等多媒体元素相结合,制作有声读物、纪录片、讲座等,为读者提供多元化的学习和欣赏方式。
传播创新
一是利用社交媒体平台,通过微信、微博、抖音、小红书、视频号等社交媒体平台,发布古籍相关的精彩内容、活动信息和研究成果,吸引读者的关注和参与,扩大古籍的传播范围。二是开展线上线下活动,举办古籍展览、讲座、研讨会、读书分享会等线上线下活动,增强读者与古籍的互动和交流,提高读者对古籍的兴趣和认知度。三是与教育机构合作,与学校、图书馆、博物馆等教育机构合作,将古籍纳入教育课程和文化活动中,培养青少年对古籍的兴趣和热爱,传承和弘扬中华优秀传统文化。
人才培养创新
一是跨学科人才培养,鼓励高校开设跨学科的古籍编辑相关专业,培养具备文学、历史、计算机技术、设计等多学科知识和技能的复合型人才。二是实践培训与交流,加强古籍编辑人员的实践培训,提供参与古籍整理、编辑项目的机会,同时促进不同地区、不同机构的古籍编辑人员之间的交流与合作,分享经验和创新思路。三是引进外部人才,吸引具有创新思维和实践经验的人才进入古籍编辑领域,为行业带来新的观念和方法,推动古籍编辑工作的创新发展。
案例分析
《中华经典古籍库》 中华书局的《中华经典古籍库》是一款数字化古籍产品,中华书局作为行业内领先的古籍出版社,其《中华经典古籍库》整合了全国大量权威的古籍资源,并提供了便捷的检索、阅读和注释功能。通过数字化技术,读者可以轻松获取和阅读古籍,打破了时间和空间的限制,极大提高了古籍的传播和利用效率。
《山海经:中国神兽图鉴》 中州古籍出版社对《山海经》进行了全新打造,激活传统古籍的魅力,展现了融合出版作为新质生产力对中华优秀传统文化多样探索,利用升级创新版的AR技术和虚拟现实交互体验,为读者提供了多元化和全方位的沉浸式阅读体验,通过运用游戏引擎、编程、3D建模等先进技术,让古籍中的山海神兽活起来,以通俗易懂的方式展现了古籍的魅力,受到了广大读者的喜爱。
“古籍活化进校园”活动 中州古籍出版社以新技术为古籍出版赋能,从小切口突破融合出版大课题,组织古籍编辑和专家走进学校,举办古籍展览、讲座和体验活动,自主开发《古诗文里的草木汉字》课后延时课程,着力推进“古籍活化进校园”活动,让学生亲身感受古籍的魅力,培养了学生对古籍的兴趣和保护意识。
(作者单位:中州古籍出版社)