3月4日~7日，由中华出版促进会、中国版权协会、中国编辑学会、广西壮族自治区新闻出版局（版权局）共同指导，中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会主办，广西师范大学出版社集团支持的2025全国新闻出版单位国际出版合作工作交流会暨国际部、版权部、总编室主任工作论坛在广西桂林召开。

　　中国出版“走出去”既面临区域全面经济伙伴关系协定的深化实施，也面临着“一带一路”文化纽带强化等重大机遇，急需破解国际话语权建设、跨文化传播效能提升等时代课题。大会旨在共商中国出版走出去和国际出版融合大计。大会以“新使命·新挑战·新格局”为主题，来自全国新闻出版单位的260余位代表围绕新时期海外出版工作布局现状与未来路径进行深入探讨，并共商国际出版合作，进一步推动中国出版走出去。

　　中国版权协会理事长阎晓宏，中华出版促进会常务副理事长谢爱伟，中国编辑学会会长郝振省，广西壮族自治区新闻出版局（版权局）局长、一级巡视员王晓华，广西出版传媒集团有限公司党委书记、董事长利来友，中共桂林市委常委、宣传部部长李军，广西师范大学党委常委、副校长汤志华分别致辞。中宣部版权管理局社会服务处副处长、一级调研员管军与会。大会开幕式由中华出版促进会国际工委学术委员会主任委员范军主持。“主题报告”与“社领导论坛”环节，由中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会主任委员李大伟主持。

　　在主题报告环节，中央党校国际战略研究院世界思潮研究所所长刘恩东通过视频连线率先作“推动构建中国式现代化的国际环境与中国对外战略”的主题报告，从横向和纵向深入分析了中国式现代化的国际环境和中国对外战略。

　　中信出版集团首席专家乔卫兵深入分析了AI时代国际出版合作转型趋势，谈及技术驱动、文化贸易与全球知识共生体系构建。

　　新时期海外出版布局

　　海外出版布局在近年有了更多变化。据悉，近年来，广西充分发挥与东盟国家的地缘优势，通过与多个海外出版机构开展深度合作，创新出版国际合作平台机制，持续优化资源配置与共享，聚力打造富有特色的人文交流载体等，为构建更紧密的中国-东盟命运共同体夯实了基础。广西出版传媒集团立足中华优秀传统文化，通过打造国际人才队伍，建设好海外分支机构，积极参与“一带一路”共建。同时，发挥广西紧邻东盟的优势，与海外知名出版机构建立了紧密的合作关系，搭建版权贸易服务平台，以多种形式对外讲好中国故事、广西故事。桂林积极搭建多元开放平台，探索人工智能时代出版融合发展新路径，不断加强对外交流的广度和深度，在促进版权贸易、推动出版创新，助力众多优秀出版物迈向国际舞台上作出了积极贡献。广西师范大学将充分利用学术、人才等资源优势，全力支持学校出版社集团开展国际出版合作事业。

　　“社领导论坛”环节，作为此次大会支持单位，广西师范大学出版社集团党委副书记、总编辑汤文辉发表了“完善产业结构，提升国际化水平，强化国际传播能力建设——广西师范大学出版社集团的实践和探索”主题讲话。该社通过资本“走出去”，构建了较为完整的出版产业链条；发挥区位优势，以出版为中心，构建面向东盟的立体传播体系；持续开展海外古籍文献出版工作，致力于打造具有广西师大出版社特色的出版体系。通过这三个努力方向，持续加强国际传播能力建设。

　　陕西师范大学出版总社总编室主任许雯代该社社长以四个“深”阐述了该社“深耕‘一带一路’主题服务大学出版‘走出去’”的举措和阶段性成效。该社与20余个“一带一路”国家的50余家出版社建立合作关系。社内有90%以上的图书版权输入合作伙伴国家，涉及14个语种。深耕精品，挖掘优质外向型原创产品；深化布局，搭建版权开放合作平台；深研政策，建设国家对外扶持出版项目；深挖潜质，推动数字化多形态产品开发。

　　共商合作推动“走出去”

　　“合作”成为大会的高频词。外文出版社副社长贾秋雅介绍了中国主题图书的国际合作出版协作机制。目前已吸纳18家中方和38家海外出版机构参与建设，在全球五大洲44个国家，建立了81家海外编辑部，实现了700多种中国主题图书在海外流通出版。其经验主要有：一是与时代同行，与世界携手，以书为媒，传播礼达天下的中国声音。二是坚定文化自信，坚持人文与共，讲好中国故事，传播中华文化，推动中外人文交流互鉴。三是综合发挥出版优势激发国际合作出版协同协作的力量。

　　北京语言大学出版社北美分社总监袁世奇分享北语社・梧桐出版社（美国）“东西交汇”10年发展轨迹。他们研发出版本土化的精品产品，自建北美本土化市场渠道，基本打通了全美国中国小学、大学、馆配和网络营销渠道。以书为媒，开展了多元化的国际教育项目，实施本土化的运营和创新。

　　人民美术出版社副总编辑王远深情讲述了《中国美术史》译作的国际反响，从主题出版、“走出去”、国际传播等方面深度探讨了中国出版业发展脉络。

　　在“主任论坛”上，高等教育出版社海外合作部主任、海外出版事业部主任孙云鹏，国家开放大学出版传媒集团总编室发展规划部主任黄秀明，中国科技出版传媒股份有限公司（科学出版社）国际业务部主任王璐，融通传媒公司、国防工业出版社工业科技编辑室主任白天明，接力出版社国际合作部主任董秋香分享了各社的实践、经验和思路，并表达了合作意愿。

　　大会期间，还举行了中华出版促进会国际工委副主任委员、理事单位聘任仪式和2024中国出版“走出去”推荐活动颁授仪式，以总结经验，鼓励工作，促进发展。

　　大会期间，特别设立出版“走出去”成果展区，集中呈现中国出版机构近年开展的国际合作成果，系统展示了出版业在全球化布局中的创新模式和典型经验。（穆宏志、唐俊轩、宾兴扬/文  童瑶/图）