中国出版传媒商报讯  企鹅兰登印度公司前出版人梅鲁·戈哈勒（Meru Gokhale）近日创建一款基于AI的编辑平台Editrix，该平台在培训下一代编辑的同时可以普及专业的图书编辑服务。

　　开发Editrix的目的是，提供专业水平的编辑自动反馈（包括为虚构和非虚构类稿件提供开发类编辑、结构化编辑和内联类编辑功能）的同时，保护作者的声音。戈哈勒表示，她意识到，目前AI依赖使用者的提问进行不同方式的运行，而大多数人面对空白的文本框，会不知要问什么。

　　戈哈勒希望Editrix平台可以填补这一空白，她运用20年来在企鹅兰登的编辑经验，为用户提供预设的提问词数据库，轻松点击即可获得不同类型的编辑反馈意见。在Editrix的后台，戈哈勒已做好思考、提示、测试和评估等一系列操作。用户上传PDF或.doc格式的书稿，选择多个编辑辅助工具，就可以完成结构化编辑和撰写图书推介等工作。Editrix平台提供自服务订阅和辅助编辑包，并提供人工支持。“后疫情时代，（出版社流行远程办公或混合式办公，）不再有高级编辑和初级编辑相邻而坐的机会，新编辑也失去了学习的机会。”

　　据悉，Editrix平台目前重点关注英文书稿，同时也向其他语言拓展，希望能够帮助母语非英语用户获得专业的编辑服务。“全球的编辑，尤其是非虚构图书编辑，都在做原创性研究，由于文本不够严谨，给编辑增加了很多额外工作。”戈哈勒表示，AI功能快速迭代， 她对平台进行测试以确保功能保持先进。她计划推出编辑培训课程，帮助出版界将AI工具更好整合到工作流程中。“预计几年后会出现更多AI生成和人类撰写的内容，因此只会做语法和文体编辑的工作将失去优势，而对开发类编辑的需求将会增长。（竞  帆）