中国出版传媒商报讯 6月19日,“我们共同的故事:托卡尔丘克的文学世界”波兰文学译介成果展暨中波文学对话在国家会议中心举行。
波兰驻华大使馆文化处波兰文化中心主任蔡梦灵在致辞中称,此次活动不仅是对托卡尔丘克中文译介成果的展示,更是中波文化交流不断深化的见证。浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌与蔡梦灵共同向波兰图书协会国际项目专员卡罗琳娜·马凯瓦赠送奥尔加·托卡尔丘克作品全集。随后,中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记,中国现代文学馆馆长邱华栋,北京师范大学文学院副院长张莉教授,北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语教研室主任李怡楠副教授围绕托卡尔丘克的文学世界展开了深入讨论。
据悉,6月20日晚,著名作家、评论家李敬泽将携其作品《上河记》与《我在春秋遇见的人和神》做客北京SKP Rendez-Vous书店,与茅盾文学奖得主、作家李洱,出版人曹元勇以“历历山河,纠纠众神”为主题,举行李敬泽作品分享会;6月21日下午,波兰语译者李怡楠、青年作家辽京,以及《三联生活周刊》文化记者孙若茜也将做客该书店,围绕话题“她们的旅程:女性创作的可能与远方”,就诺奖作家奥尔加·托卡尔丘克作品进行分享对谈。(侯 默)