中国出版传媒商报讯 6月18日,在BIBF现场,商务印书馆联合海外合作机构、译者及专家学者,举办《习近平扶贫故事》波斯文版及泰文版发布会。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃,中宣部进出口管理局二级巡视员肖展出席发布会并致辞。《习近平扶贫故事》外文版出版社代表泰国红山出版有限公司副总经理俞春华,商务印书馆执行董事、党委书记顾青,中国图书进出口(集团)有限公司执行董事、党委书记李红文,人民日报海外版副总编辑李舫,泰文版审定专家白湻出席。伊朗吉尼亚出版社社长高拉姆·瑞扎·纽埃发来贺词。
此次发布的波斯文版和泰文版,由商务印书馆联合伊朗吉尼亚出版社、泰国红山出版有限公司共同推出。
常勃在致辞中表示,《习近平扶贫故事》生动诠释了“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标”的深刻内涵;习近平总书记站在全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦的战略高度,推动中国减贫事业取得巨大成就,对世界减贫进程作出了重大贡献。《习近平扶贫故事》波斯文版和泰文版的推出,将有助于伊朗、泰国两国读者进一步加深对中国的了解。
又讯 同日,商务印书馆和牛津大学出版社在BIBF现场联合举办新书发布会,推出《牛津中阶英汉双解词典(第6版)》和“X计划·英雄学院”英语分级读物。中国出版集团有限公司副总经理、党组成员陈永刚出席并致辞。牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐,牛津大学出版社教育部版权总监菲利帕·佩恩(Philippa Payne),牛津大学出版社(中国)词典部总编辑刘浩贤、版权经理周颖,北京外国语大学教授曹文,顾青共同见证两款产品发布。
陈永刚指出,商务印书馆与牛津大学出版社的合作堪称中外出版界合作的典范,这两大百年出版机构合作超过45年,共同出版了以工具书为代表的大量优秀图书,不仅为中国英语学习者提供了优质的学习资源,更架起了一座促进中西方文化交流的坚实桥梁。他期待商务印书馆与牛津大学出版社继续深化合作,未来结出更加丰硕的果实。(张馨宇)