F13:法兰克福专刊
上一版3   4下一版  
 
标题导航
~~~什么样的中国图书能漂洋过海?
~~~王伟:期待立体书材质的下一次飞跃
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
Wang Wei: Pop-up books - the next leap
王伟:期待立体书材质的下一次飞跃

  By Sun Jue

  Before 2016, pop-up books were more of a niche art market in China. 2016 was the first year of a new era, with the public’s interest in pop-up books rising consistently, and pop-up books becoming an important point of growth in the children’s book market. Wang Wei is a visiting professor of the Central Academy of Fine Arts and a famous master of paper art design in China. In March this year, a crowdfunding project Opening the Forbidden City pop-up book in honor of the 600th anniversary of the Forbidden City was launched by the Publishing House of Electronics Industry on the Chinese crowdfunding platform Modian. Within a 15-day period, it successfully crowdfunded 3.42 million RMB for 15000 sets of the book. The pop- up book was designed by Wang Wei, who has been dubbed the “No.1 pop-up book person in China”. Our reporter interviewed with him recently.

  An accidental start

  Wang Wei said that from 1997 to 2016, he was interested in pop-up books, but as he was not familiar with the marketing side of it, he shieded away from it. When later he became a professional designer, working with paper art and spatial design, he still followed the developments of this field, acquiring books from outside of China as well. Even when Opening the Forbidden City has turned out to be one of 2020's "hot cakes", a balance between commercial aspects and art has yet to be reached.

  He said what he wanted to do originally was books in the genre of cognitive development, books that 

  were slightly diferent. At that time, the craftsmanship of most printing factories in Mainland China was not up to his expectations. There were no other machines except those for printing and binding. "Later, we found a factory that did maintain special craftsmanship, they specialized in the production of pop-up books for the overseas market. They tested and produced some pop-up books, however in order to reduce the cost, we produced books in small format. These books didn’t sell very well." He summarized there were two reasons: first, book sales at that time were done in a very traditional way. Producers would not face consumers directly and there existed a problem of the rate of wear and tear of the pop-up books in the distribution process. The second reason is that pop- up books consist of only a few pages of paper, but the cost is comparatively high.

  Looking at a "bright future"

  In 2016, three books about the subject of the Journey to the West suddenly appeared on the market, all of which sold well. At this time, the market for pop-up books in China really opened up. Analyzing the 

  reasons, Wang Wei thinks that designers had matured; sales channels had done so as well, and readers began to accept this format.

  Ever since 2016, the market has been in good condition. "Both designers and publishers are excited, and thought they can invest in pop-up books." His Silk Road and Three Kingdoms found a publisher and he continued to work on both of them. On terms of subject matter, the possibilities for content are ever expanding. Currently there are a number of books about traditional culture on the market, such as the 24 solar terms and the Forbidden City. According to Wang Wei, conceivable subjects include traditional culture, world classics and science fiction. "After all, only four years have passed since 2016. We have the world’s largest group of readers here; we are looking at a bright future."

  Wang Wei acknowledges that we are lagging behind overseas markets in terms of the free balance between business and art. Pop-up books in developed countries have reached a certain level, but current progress is slow. Some artists aim at the market and try it as an experiment, but don’t care about sales volumes. Talking about the bottleneck that needs to be overcome in the domestic pop-up book market, Wang Wei says: "I always think that if pop-up books are waiting for the next leap, it may be connected to the improvement of material. In order to overcome the limitations of paper-based pop-up books in terms of preservation and curvature, while retaining the unique texture of paper, perhaps we need to wait for the arrival."

  (Translated by Leonie Weidel)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:高端访谈
   第03版:BIBF“云现场”/集团表现
   第04版:综合
   第05版:优案推介
   第06版:BIBF“云现场”/集团表现
   第07版:BIBF“云现场”/版贸资讯
   第08版:百强团队
   第09版:世界出版/中外交流
   第10版:行情报告
   第11版:传媒新媒
   第12版:成长教育/研学
   第F01版:法兰克福专刊
   第F02版:法兰克福专刊
   第F03版:法兰克福专刊
   第F04版:法兰克福专刊
   第F05版:法兰克福专刊
   第F06版:法兰克福专刊
   第F07版:法兰克福专刊
   第F08版:法兰克福专刊
   第F09版:法兰克福专刊
   第F10版:法兰克福专刊
   第F11版:法兰克福专刊
   第F12版:法兰克福专刊
   第F13版:法兰克福专刊
   第F14版:法兰克福专刊
   第F15版:法兰克福专刊
   第F16版:法兰克福专刊
   第F17版:法兰克福专刊
   第F18版:法兰克福专刊
   第F19版:法兰克福专刊
   第F20版:法兰克福专刊
   第F21版:法兰克福专刊
   第F22版:法兰克福专刊
   第F23版:法兰克福专刊
   第F24版:法兰克福专刊
What kind of Chinese books "traveled" overseas?
Wang Wei: Pop-up books - the next leap
中国图书商报法兰克福专刊F13Wang Wei: Pop-up books - the next leap 2020-09-29 2 2020年09月29日 星期二