By Qu Jingfan，Dong Qi

　　China Publishing & Media Journal recently collected key titles which were popular among overseas counterparts for the first half of the year from Chinese publishers, and then selected a number of them to compile a booklist of 100 titles. The main criteria for choosing these titles were their concise and beautiful language and their lively and interesting plots. By analyzing them in 3 categories, we will see some of the specifc characteristics of these good books that “travelled”.Simple and authentic writing has been most successful at touching readers, and there are a number of such works that made it onto the list: Meishun and Changsheng, which tells of the lives of an ordinary couple; Mao Dun Literature Prize laureate Xu Zechen’s newest oeuvre Tales of Western Suburb in Beijing; and The Life of Miss Zhu San, which lead us enter the lives of Shanghai’s lower rung of society, are three such examples. History as a subject matter can be found in works such as Northward, Rest in the Cloud and Three Lanes and Seven Alleys, all of which provide for a strong sense of empathy and veracity. Innovative writing technique can be found in the surrealist novel The Messager as well as in the Inception-style experimental novel Snow White's Résumé with its structure of multiple parallel narratives. The documentary literature The Silk Road: From Penglai to Rome, concerned with the question of whether the Silk Road of the Sea is overrated, is based on a multitude of historical material and academic research, elaborating on the historical impact of aspects such as the rise and fall of cities along the Silk Road, trade links, ideological connections, the contact between diferent civilizations and cultural integration, which altogether makes for an authoritative backing of this work.

　　In the Children’s book category, books displaying regional culture have made for an especially interesting appearance. Examples include The Ancient City of Liangzhu about the Neolithic culture of the Changjiang Delta; renowned Beijing author Ye Guangqin’s first children’s book Uncle Mouse Work up Late and Round House, which centers around Hakka culture in the Jiangxi and Fujian area, allowing readers to appreciate authentic regional culture while enjoying the sheer pleasure of reading at the same time. Touching and sincere is what maybe best describes children’s literature such as the animal novel Little Wolf Fenrir and I by Mongolian author Hei he; Xiaosu and I, depicting the experience of girls in Wuhan during the epidemic; and the tender story of My Dearest Nanny about a young girl and her wet nurse. Furthermore, there are many books in the category of self-growth that deserve of attention, such as A Summer with Pigeons by renowned publisher and author Liu Haixi, Milly, Molly and Lily series, Cherry Village and Wandering in the City. They not only provide a narrative for children of diferent ethnicities, regions and family backgrounds, but also help readers develop self-awareness and a positive and optimistic attitude, allowing for an inclusive integration into society. 

　　On the non-fiction category, traditional arts and culture display a unique charm in books such as A National Beauty, which is a selection of 77 representative scroll paintings of Ancient China; My Heart Belongs to Dunhuang tells the story of Fan Jinshi, especially her work as an anthropologist in Dunhuang; Great National Craftsmen tells touching stories of the front-line representatives of technicians from several industries; The Charm and Fashion of Peking Opera is a well-rounded introduction to basic knowledge of Beijing Opera; while Pure Light in Hand: A Journey to Chinese Folk Art delves deep into the history of thousands of years of exquisite handicraft in the regions south of the Yangtze river and Western China. There are also several cookbooks, including Chinese Recipes and The Feast in Imperial Palace. The former infuses the writer’s private banquet menu with traditional Chinese table etiquette, while the latter depicts 80 little-known imperial cuisines. 

　　Many titles in this category focus on the social development of contemporary China. Becoming Shenzhen: 40 Years of Financial Reform and Opening-up gives an insight into 40 years of the "Shenzhen experience" and "Shenzhen wisdom"; while Made in China 2025 series looks into technological achievements of China’ s manufacturing industry and Note of Poverty alleviation Cadres depicts personal experience of poverty alleviation Cadres in China. 

　　As a direct efect of the COVID-19 epidemic, books focusing on epidemic prevention and control have made a notable appearance too. Fighting the Epidemic: Heroes as You Are is a collection of touching stories and experiences during the epidemic of 39 people from all walks of life. Prevention and Control of Covid-19 is aimed at dealing with the present situation and developments of infection with the novel coronavirus and targeted measures of prevention. Breaking out of the Trend - Advice from 56 Management Scientists in the Outbreak provides advice and suggestions for Chinese enterprises to help themselves through the epidemic by means of innovation.（Please refer to the page 

　　F14 through F24 on the TOP 100 popular Chinese books in 2020） 

　　(Translated by Leonie Weidel)