■康沁芯（湖南少年儿童出版社国际出版项目部主任）

　　团队成立时间：2017年

　　人员人数：3人

　　2020年部门目标：由于新冠疫情影响，部分书展暂停，出版发行受阻。即使身处重重考验下，我们依然尽力保持着与国际朋友的联系，开创新的业绩，为未来谋求更好的发展。

　　2020受新冠肺炎疫情影响，许多海外方在这场冲击下受影响深重，我们有的国际合作伙伴由于各自国家尚在实行宵禁与停工政策，印刷厂无法开工，书店全部关闭，出版社无法正常运行。各自国情的不同，遇到多种多样的问题，加剧了今年做版权海外推广的难度。

　　作为一名版权从业人员，与海外合作方面对面的沟通是十分重要的。在这种情况下，我们迅速反应，通过邮件等线上形式保持了和外方的所有联络。疫情刚开始的时候，我们在国际社会对国内有许多猜测和报道时，第一时间向大家报平安，并在线上正常工作，然后提前复工回到工作岗位。国内的疫情稳定之后，我们尽可能体谅身处疫情之中的合作方，至少在情感上表达理解和支持。同时，运用新技术手段实现新的沟通。第一是将“面对面”的沟通搬到线上，用视频会议的方式举行。如参加中国—中东欧国家出版联盟的“人文经典互译与文明互鉴”等国际会议。第二是参加云书展，例如首届线上云书展和北京国际图书博览会。第三是举办线上活动。这届BIBF我社将在线上举行四场活动，给广大观众推广名家绘本、经典童书、写作指导以及家长读物。在新的挑战和不懈的努力下，我们依然努力输出了95种图书。同时，协助社里储备了更多的精品图书。

　　我们的团队成长十分迅速，近五年来已输出500余种图书，组织了第十四届亚洲儿童文学大会，“中国图书走进非洲”等大型活动，过程中我们不免会遇到各种突发情况。我们的工作内容相对驳杂，既要与国际合作方沟通，也要与国内做好对接，在做图书编辑的同时，也要做好国际营销活动，并组织大型国际会议。这种工作全方位的磨练了我们的各项技能素养。签证失败、航班延误、在展馆找不到路等突发情况增加了外方参与活动的不确定性，这需要我们在策划时筹备更多，做好多方位准备，以备不时之需。而在海外沟通中出现的文化差异，时间差异，和语言差异，都会影响到许多事宜，这些工作磨练了我们的心性，培养了耐心与细心的宝贵品格，锻炼了个人综合素质和团队凝聚力，使团队成员迅速成长，可以更有信心地面对更多挑战。

　　正因如此，今年在特殊国际环境下，我们逆势上扬，继续开拓了新的产品线、新的推广国家、取得了新的业绩突破。比如年初我社在疫情初期便快速反应，编绘出版了《读童谣，防病毒——新型冠状病毒防疫绘本》一书，我们部门第一时间将版权捐赠给国际儿童读物联盟，同时也自己联系免费输出给了许多国家，帮助各国孩子共同普及卫生知识，共同抗击疫情。再比如说，目前的BIBF书展也有条不紊地筹备中。我们在漂亮的乐之书店参与云书展，《我和我的祖国》《读童谣，防病毒：新型冠状病毒防疫绘本》《秦文君童年宝藏书系》《中国名家经典绘本》《笨狼的故事系列》等214种本版图书以及72种版权输出各国和地区的外版图书，第一次在让长沙市民可以直接翻阅图书的同时，让全世界的观众参与分享的喜悦。同时也会进行版权经理的线上约谈，以及四场活动的视频直播。

　　即使今年是充满了不确定性的一年，湖南少年儿童出版社国际出版项目部依然满怀信心，转变模式，迎接新的挑战，并取得了新的突破。