中国出版传媒商报讯  11月27日，由中国外文局、巴西驻华大使馆指导，外文出版社主办的“读懂中华经典”系列葡文版新书首发式在北京举行。该系列包括《〈道德经〉通解》《〈论语〉通解》《〈庄子·内篇〉通解》三部著作，是由巴西籍汉学家沈友友精心整理与翻译的葡语译著，详尽诠释了《道德经》《论语》《庄子·内篇》等中国国学经典。本次活动被列为庆祝中巴建交50周年的活动之一。

　　中国外文局总编辑高岸明，中国外交部拉丁美洲和加勒比司参赞张文伟，巴西驻华使馆文化处主管裴若涵（Bárbara Policeno），驻莫桑比克、葡萄牙前大使黄松甫，外文社党委书记、社长胡开敏，中国外文局国际合作部副主任林希鹤，中央广播电视总台葡萄牙语退休定稿专家、外文出版社特聘专家蔚玲，上海外国语大学葡萄牙语教授张敏芬，“读懂中华经典”系列葡文版图书作者、巴西籍汉学家沈友友（Giorgio Sinedino）等嘉宾出席了首发式。来自中国社会科学院拉丁美洲研究所、北京外国语大学、上海外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院代表出席活动。

　　高岸明向巴西驻华使馆、中国社会科学院拉丁美洲研究所、北京外国语大学、上海外国语大学、中国传媒大学、北京第二外国语学院等受赠单位代表赠送新书，胡开敏、张文伟陪同赠书。（乐 毅）