中国出版传媒商报讯  11月16日，2024中国—东盟图书文化周期间，由广西出版传媒集团主办，广西科学技术出版社承办的“云间烟火·舌尖印记——《白云生处有人家》《河内人旧时饮食杂记》新书发布会”在南宁国际会展中心举行。越南驻南宁总领事馆总领事杜南忠、广西出版传媒集团副总经理杨东星、越南驻南宁总领事馆领事范维平、越南芝文化股份公司董事长阮丽芝、《白云生处有人家》作者杜光俊煌、广西科学技术出版社社长岑刚等出席。活动由广西科学技术出版社副总编辑赖铭洪主持。

　　《白云生处有人家》《河内人旧时饮食杂记》为“走近越南丛书”的分册，由广西科学技术出版社引进和翻译出版。

　　岑刚表示，在此次引进与翻译这两本图书的过程中，广西科学技术出版社力求保持原著的精髓与风格，同时注重文化的适应性与可读性。杜光俊煌分享了《白云生处有人家》的创作经历，并希望中国读者通过阅读这本书，找到共鸣。阮丽芝表示，“走近越南丛书”是越南芝文化公司致力于将越南图书推向国际市场的成果，将有助于增进中越两国人民的相互理解与支持。杨东星表示，这两本图书的引进与翻译出版，将进一步增进两国人民之间的相互了解和友谊，促进中越两国的文化交流。杜南忠期待未来有更多中越互译图书出版，助力加深两国人民之间的相互了解。

　　现场举办了新书签售活动，杜光俊煌为读者签名留念。（张馨宇）