中国出版传媒商报讯 为助力全球海外华文书店不断延续、发展和壮大,11月15日,由中国外文局指导、中国国际图书贸易集团公司和安徽新华发行(集团)控股有限公司联合主办,以“协同发展·共谱新章”为主题的全球海外华文书店焕新发展大会在2024中国黄山书会期间举行。
大会聚焦中国出版物的全球推广发行,探讨海外华文书店的创新发展。中国出版协会理事长邬书林,中国外文局副局长刘大为,中国图书评论学会会长郭义强,中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云,中宣部印刷发行局二级巡视员、发行处处长武远明,中国书刊业发行协会理事长艾立民,中国出版协会副理事长陆彩荣,中国出版协会副理事长、秘书长王利明,新华书店总店党委书记、执行董事任江哲,安徽省委宣传部副部长方晓利,四川省委宣传部副部长孟华,安徽新华发行集团党委书记、董事长金涛,中国国际图书贸易集团党委书记、总经理谢刚,安徽新华发行集团总经理张克文,以及来自英国、法国、美国、加拿大、秘鲁、澳大利亚、新西兰、毛里求斯、日本、新加坡、泰国、马来西亚、沙特阿拉伯、约旦、黎巴嫩、阿联酋以及中国香港等近20个国家和地区的近30家华文书店负责人,以及国内百余家出版发行业界同仁近300人与会。
邬书林表示,海外华文书店在过去近百年岁月里,以图书为载体,向世界各地的受众读者介绍中国传统文化、介绍当代中国、介绍中华文明,为促进中外文化交流和民心相通作出了重要贡献。他强调,华文书店在面向大众传播中华文化的同时,也为海外游子守住了文化的“根”,寄托了许多海外华人的家国情怀,在新形势下继续办好华文书店意义深远。刘大为表示,中国外文局将通过多种方式助力海外华文书店创新发展,提升海外华文书店的影响力、竞争力,希望与会各方继续坚定信心、勇担使命、加强合作,共创全球华文书店的新未来。赵海云强调,在新时代背景下,希望业界与华文书店之间建立协同创新机制,将政府推动、企业主体、市场运作、社会参与的模式融入对外传播的大格局中,形成一个更大的生态系统,促进实体书店转型升级,拓宽国际发行渠道建设,共同加强中国内容的国际化、区域化表达,生动讲好中国式现代化故事。艾立民指出,互联网技术的飞速发展正在深刻改变着人们的阅读习惯和购买方式,华文书店要积极拥抱数字化、智能化等新技术,推动线上线下融合发展,打造全新的阅读体验和购书方式。金涛表示,海外华文书店应成为文化出海的新名片,连接不同文化,促进中外文明互鉴。安徽新华发行集团将发挥其优势,与海外华文书店加强合作,优化文化出海结构,共同开发适应国际市场需求的文化产品,以提高中华文化的国际影响力。
谢刚宣读了发起关于成立海外华文书店联合体的倡议,并表示,希望通过成立海外华文书店联合体,在出版机构和书店之间进一步加强合作与交流,联合业内力量,共同应对挑战,探索业态转型,以书为媒,以文化为桥梁,共同开创海外华文书店的崭新篇章,为世界文化的多样性和繁荣贡献力量。
同日,中国国际图书贸易集团还组织召开全球海外华文书店业务交流会,海外华文书店负责人和国内外出版机构代表围绕提升中国出版物海外发行效能开展交流研讨。(肖 颖)