02:综合资讯
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
以高质量出版提升中华文化国际影响力
中青总社“走出去”15年运营案例研讨会在京召开

  中国出版传媒商报讯  为深入贯彻落实党的二十大精神,加强国际传播能力建设,促进中国出版“走出去”事业高质量、可持续发展,11月18日,由中央宣传部进出口管理局指导,中国出版协会、中国编辑学会、中国新闻出版研究院、中国青年出版总社联合主办的“在国际主流市场提升中国文化传播影响力——中国青年出版总社‘走出去’15年运营案例研讨会”在京举行。会议以研究中国青年出版社(英国)国际有限公司在英国成功运营15周年的案例为基础,围绕“完善中华文化立场的出版传播话语体系”“推动全球出版产业链的合作与共赢”“通过更新观念和机制创新推动中国文化与出版‘走出去’事业可持续发展”等主题展开研讨,为出版行业实现高质量国际出版提供了有益借鉴。

  2007年3月,经共青团中央批准,在中宣部(国新办)、国家新闻出版总署的支持下,中国青年出版总社在西方国际出版传媒中心伦敦注册成立全资子公司——中国青年出版社(英国)国际有限公司,英文注册名称为CYP International Ltd,出版品牌为CYPI PRESS,简称为CYPI(中青国际出版传媒)。同时,中青总社整合国内资源,在北京成立“中青雄狮数码传媒科技有限公司”作为中青国际在国内的编辑制作中心,为其提供素材、版权和技术支持。2014年“中青雄狮国际出版编辑制作推广基地”立项列入国家新闻出版广电总局“改革发展重点项目库”。

  中青国际和中青雄狮作为中青总社“走出去”工程的两个主体业务团队,已将600余种多语言版本的中国主题图书和版权销往全球50多个国家和地区,成功举办了十几场国家级对外文化交流活动,与多个国际著名出版发行品牌建立了长期战略合作关系,营销渠道覆盖全球主流市场。中青国际作为较早成功“走出去”的中国出版传媒企业,展示了中国现代出版改革开放的良好形象,在国际主流市场提升了中国出版和文化传播的影响力,为东西方文明互鉴作出了贡献。CYPI  PRESS也成长为国际知名的中国文化艺术国际出版品牌。

  资深国际出版人郭光汇报了“走出去”15年历程、重点产品和策划执行的重点文化推广活动,并从坚持党和国家文化立场、坚定文化自信自觉、探索国际表达的出版形式、合作构建中国主题的国际出版生态、运营和品牌管理的创新以及全球化营销策略等方面总结了成功经验。

  国际出版商协会主席凯琳·潘萨和秘书长何塞·波吉诺,英国出版商协会主席奈杰尔·牛顿,国际出版商协会前主席(“中华图书特殊贡献奖”获得者)理查德·查金,英国贸易使节吴侨文等国际出版专业机构负责人和著名国际出版家以信函和视频方式对中青国际成立15周年来取得的突出成绩以及为国际出版交流作出的贡献表示祝贺。

  中国出版协会理事长邬书林,中国出版协会副理事长王利明、李朋义,中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云,中国文联副主席兼中国民间艺术家协会主席潘鲁生,北京师范大学中国文化国际传播研究院院长黄会林,中国编辑学会会长郝振省,中国新闻出版研究院院长魏玉山等出席会议并讲话。中国青年出版总社党委书记、董事长皮钧主持会议,并介绍了中国青年出版总社“走出去”战略和项目管理经验。

  在党的二十大胜利闭幕不久,以中国青年出版总社“走出去”15年为案例研讨国际出版,是学习宣传贯彻党的二十大精神的有力举措,也是新时代新征程中国出版“走出去”最好的起步。中国青年出版总社“走出去”15年运营案例是对“中国文化,国际表达”和“立足国际主流市场,以本土化、商业化、高质量的经营管理模式‘走出去’并‘走进去’”的成功探索,对出版行业具有很强的示范性。

  作为2022年国际图书编辑能力提升培训班最后一堂案例研讨课程,全国220多家出版传媒机构、2000多位专业人员在线观看。本次研讨会也是为迎接2022年BIBF开幕而举办的一次重要的行业学术交流活动,受到了中国出版界的高度关注与肯定。(穆宏志)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:综合资讯
   第03版:天府书展专版
   第04版:天府书展专版
   第05版:天府书展专版/广告
   第06版:阅读/鲁迅文学奖颁奖
   第07版:精品推荐
   第08版:综合
   第09版:国际书业报告专题
   第10版:国际书业报告专题
   第11版:国际书业报告专题
   第12版:国际书业报告专题
“向党说句心里话”寄语征稿活动推动党的二十大精神入脑入心
《大运河画传》出版座谈会在扬州举行
以高质量出版提升中华文化国际影响力
见证海派童书辉煌
连环画泰斗贺友直先生全集首发
第二届“荣程·百花文艺周”系列活动启动
“中华经典通识”名家立足“通识”讲解传统经典之作
“出版视点”第十场研讨会线上举行
中国图书商报综合资讯02以高质量出版提升中华文化国际影响力 2022-11-22 2 2022年11月22日 星期二